Среди виляющих улыбочек и мод, что все перелопатили, мой путь прямой и безошибочный, как пищевод шпагоглотателя.
Я их снова нашёл, и снова захотелось заняться литературным переводом. Автор порадовала необычностью пейрингов (где, к слову, в роли уке обычно выступает Крори) и своеобразным юмором.. Выкладываю самые понравившиеся и ещё раз предупреждаю, всё на английском языке. Быть может, если в будущем будет время, возьмусь за них, а пока придётся довольствоваться переводчиками и словарями.

Blood!Krory/Krory, R. читать

Allen's Arm/Krory's Teeth, PG-13. читать

Tyki/Komui/Krory, R. читать

Cross/Krory, PG. читать

Komui/Krory, NC-17. читать

Tyki/Allen/Krory, R/NC-17. читать

Rabi/Kanda/Krory PG-13. читать

Maid!Krory/Komui, PG-13. читать

Komui/Maid!Krory, PG-13. читать

Tyki/Chibi!Krory, PG-13. читать

@темы: Чужое творчество, D. Gray-Man, Драбблы

Комментарии
19.01.2011 в 14:23

I know that I don’t know anything
Mister Crowley
Аааа... Как жаль, что киборг - дуб в переводах
19.01.2011 в 15:05

Среди виляющих улыбочек и мод, что все перелопатили, мой путь прямой и безошибочный, как пищевод шпагоглотателя.
Ну не расстраивайтесь Вы так..( самый простой вариант вбить текст в какой-нибудь переводчик типа google. Правда, получившийся текст на русском будет хромать на обе ноги..
19.01.2011 в 15:46

I know that I don’t know anything
Mister Crowley
Сэр, я так и сделал. Скачал текстовый переводчик, вбил туда исходник. Получившийся текст пережёг киборгу все схемки в мозгах... >_<
19.01.2011 в 15:55

Среди виляющих улыбочек и мод, что все перелопатили, мой путь прямой и безошибочный, как пищевод шпагоглотателя.
Понимаю.. В общем, займусь переводом завтра вечером) заодно улучшу своё знание инглиша..
19.01.2011 в 16:10

I know that I don’t know anything
Mister Crowley
Вы лучше всех!!!
20.01.2011 в 12:10

К человеку с топором обращаются на вы
Какие пейринги! *_* Простите, не могла пройти мимо!
А вы будете выкладывать это куда-нибудь, я про переводы?
20.01.2011 в 12:59

Среди виляющих улыбочек и мод, что все перелопатили, мой путь прямой и безошибочный, как пищевод шпагоглотателя.
Возможно, смотря как получится..) просто я впервые занимаюсь таким переводом и поэтому не особо уверен в своих силах.
20.01.2011 в 13:02

К человеку с топором обращаются на вы
Mister Crowley, могу вам как-нибудь помочь, если хотите, опыт в переводах у меня немалый.
20.01.2011 в 14:51

Среди виляющих улыбочек и мод, что все перелопатили, мой путь прямой и безошибочный, как пищевод шпагоглотателя.
Буду очень благодарен) а то, что пока получается, выложу в этом же посте.
20.01.2011 в 15:21

I know that I don’t know anything
Mister Crowley
Здорово! Очень необычные пейринги, действительно. Большое спасибо Вам за переводы =)
20.01.2011 в 15:30

Среди виляющих улыбочек и мод, что все перелопатили, мой путь прямой и безошибочный, как пищевод шпагоглотателя.
Я постараюсь продолжить. Я обязан дожить до того длиннющего Комуи/Крори **
20.01.2011 в 15:37

I know that I don’t know anything
Mister Crowley
У Вас всё получится, я уверен =)
20.01.2011 в 16:00

К человеку с топором обращаются на вы
О, пейринг кроули со своей Невинностью - жесть))
20.01.2011 в 16:15

Среди виляющих улыбочек и мод, что все перелопатили, мой путь прямой и безошибочный, как пищевод шпагоглотателя.
Хорошо хоть рейтинг невысокий)) хотя.. сотворить с этим пейрингом NC-21 - неплохая задумка для будущего неадекватного фанфа..
20.01.2011 в 17:03

I know that I don’t know anything
Mister Crowley
хотя.. сотворить с этим пейрингом NC-21 - неплохая задумка для будущего неадекватного фанфа..
Какая идея-то... =)))
20.01.2011 в 18:52

Стоит вам расслабиться, как явится кошка. Мягкой лапой и нежным мурлыканьем она проведет с вами сеанс медитации.
Mister Crowley
поручик требует продолжения банкета!))))) Мои аплодисменты, солнце..)
Очень жду, когда доберешься до Кросс/Крори.. :З
24.01.2011 в 17:23

Номер Два. Перегнат.
Mister Crowley, спасибо вам за подборку. Пейринги, на мой вкус, о-очень странные, поверить или даже представить иногда трудно - что-то в воображении клинит, но чисто для расширения кругозора почитать было любопытно.
И да, перевод местами очень доставляет, спасибо и за него.
26.01.2011 в 20:30

I know that I don’t know anything
Mister Crowley
Впечатляюще!
27.01.2011 в 13:05

К человеку с топором обращаются на вы
Обещала помочь вам с переводом, но столько дел, что аллес.

Тики/маленький Кроули (последний драббл)

Тики Микк совершил немало отвратительных вещей, но никогда не думал, что к этому длинному списку добавится растление малолетних.
С другой стороны, ну как тут устоять? Когда сталкиваешься лицом к лицу с этой красотой, обладающей глазами, полными слёз, и двуцветными волосами, то вряд ли можно ожидать, что ты удержаться от соблазна. Особенно если эта красота всхлипывает тонко и резко, коротко вздрагивает от его действий, а мешковатая одежда опускается достаточно низко для того, чтобы можно было разглядеть дразнящую белую плоть. Мало кто сумел бы устоять, а Тики не был святым.
В конце концов, ведь не считается изнасилованием, если жертва сама желает этого? Судя по звукам, что издавал Кроули, когда Тики крепко прижал его к стене, используя своё большое сильное тело для того, чтобы удерживать его в таком положении, в то время как его губы сомкнулись на стыке плеча и шеи, а руки срывали не по размеру большую одежду, действия Ноя были отнюдь, отнюдь не нежелательными.
27.01.2011 в 13:11

I know that I don’t know anything
Mad Selena
Вах! Ещё один штрих к общему образу Тики =) Какая прелесть... )))
27.01.2011 в 13:14

К человеку с топором обращаются на вы
CyBeR-C@t, Тики такой чудесный извращенец)))
27.01.2011 в 13:21

I know that I don’t know anything
Mad Selena
Не то слово! Глядя на его моську, трудно сомневаться в степени извращённости его вкусов и мыслей =)
27.01.2011 в 15:17

Среди виляющих улыбочек и мод, что все перелопатили, мой путь прямой и безошибочный, как пищевод шпагоглотателя.
Mad Selena, Спасибо большое))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии